2021中国营商环境白皮书

2021 White PaPeron the Business environment in China2021年中国营商环境白皮书The American Chamber of Commerce in South China华南美国商会 February 25, 20212021年2月25日Guangzhou, People’s Republic of China中国 · 广州Review Committee 编审委员会Dr. David HonCEO, Dahon Technologies韩德玮博士， 董事长， 大行车业（深圳）有限公司Scott LiangPresident, Apex (Guangzhou) Tools & Orthopedics Co.梁生虎， 总裁，艾派（广州）医疗器械有限公司Edouard Mac NabCFO, Mead Johnson & Co. LLC艾敬元， 首席财务官， 美赞臣营养品（中国）有限公司Thomas PodgurskiPartner, Royal Service Air Conditioning谭保加士基， 合伙人，皇家空调设备工程（广东）有限公司Luis RestrepoSenior Director, Procter & GambleLuis Restrepo， 高级总监， 宝洁集团Andy RusieCFO, Whole Earth BrandsAndy Rusie， 财务总监，Whole Earth BrandsTim ShaverClub Manager, Harbour Plaza Golf Club Dongguan田星华， 会所经理，东莞海逸高尔夫球会Dr. Hui SunLegal Scholar孙惠博士， 法学专家Tim WenCEO, Allway Group USA温天伦， 首席执行官，美国百通集团Greg WongManaging Director, AgodaGreg Wong，董事总经理，雅高达集团Dr. Harley SeyedinCommittee Chair, Chief Editor, AuthorPresident, Allelon Energy Partners哈利.赛亚丁博士编审委员会主席，总编，作者总裁，阿来龙能源Dr. James Eric (Jay) BlackEditor and Lead AuthorMercer University Schumann Endowed Professorin Media Writing and Chair of the Department ofJournalism and Media StudiesJames Eric (Jay) Black博士编辑及首席作者，特聘教授、新闻与媒介研究系主席，美国摩斯大学Dr. Richard Gibson HawkinsContributing Editor and AuthorMercer University Professor of Integrated LearningRichard Gibson Hawkins 博士特约编辑及作者美国摩斯大学综合性学习教授Dr. David BuxbaumLaw Editor, AuthorManaging Partner, Anderson & Anderson L.L.P.包恒博士法律编辑及作者管理合伙人，安与恩事务所Yien WuContributing Editor, Publication DesignerAmCham South China吴沂恩，特约编辑及出版设计师， 华南美国商会(In alphabetical order of last name 以下按姓氏字母排列)Chee Eng Gan Chairman, Amway China颜志荣， 主席，安利（中国）日用品有限公司Dr. Joe ChowManaging Director, Duff & Phelps周炳辰博士， 董事总经理，道衡美评© 2021 The American Chamber of Commerce in South China版权所有 华南美国商会 2021年Reproduction for commercial use strictly prohibited. This document is available free of charge in electronic form at: www.amcham-southchina.org严禁复制以作商业用途。华南美国商会官方网站提供该出版物电子版免费下载。Last updated: February 25, 2021最后更新日期：2021年2月25日The American Chamber of Commerce in South China 华南美国商会Suite 2200, Guangdong International Building, 339 Huanshi East Road, Guangzhou, Guangdong, PRC, 510098中华人民共和国广东省广州市越秀区环市东路339号广东国际大厦2200室 ，邮政编码：510098Tel. 86-20-8335 1476 Fax. 86-20-8332 1642 amcham@amcham-southchina.orgwww.amcham-southchina.orgPresident’s Message 8Part I Commentary 14 1.1 The Covid-19 Pandemic 1.2 The On-going China-US Trade Conflict 1.3 The 14th Five-Year Plan- An Overview1.4 Moving Forward From the Challenges of 2020: Innovation and Expert Opinions1.5 A New President’s Agenda1.6 Strategy for a Tech-driven GBA * Section 1.6 Courtesy of EY1.7 A Milestone in Legal Development: China Promulgates a Civil Code * Section 1.7 Courtesy of Anderson & Anderson LLP 1.8 Brief Analysis on Measures for Hand