世界移民报告2022（中文版）

世界移民报告 2022 本报告中所表达的意见为作者意见，并不一定反映国际移民组织的观点。报告中所使用的名称和材料的表述并不意味着国际移民组织对任何国家、领土、城市或地区的法律地位，或其当局，或其边境或边界表达任何意见。国际移民组织信奉人道而有序的迁移利于移民和社会的原则。作为一个政府间组织，国际移民组织与其在国际社会的合作伙伴一起行动，以：协助应对移民相关业务挑战；促进对移民问题的理解；鼓励通过移民实现社会和经济发展；维护移民的人格尊严和福祉。_____________________________出版商: 国际移民组织17 route des MorillonsP.O. Box 171211 Geneva 19Switzerland电话： +41 22 717 9111传真： +41 22 798 6150邮箱： hq@iom.int网址： www.iom.int封面照片：顶部：波哥大市长办公室在波哥大的汽车站开设了这个指导和援助点，像国际移民组织这样的人道主义伙伴在这里向委内瑞拉移民和难民提供服务。 © IOM 2019/Muse Mohammed中部：使考克斯巴扎尔海岸免受侵蚀的保护措施。舢板船。 © IOM 2016/Amanda Nero底部：许多在非洲大陆旅行的委内瑞拉人背着他们的孩子和财物，徒步前行。徒步旅行者沿着主要公路和崎岖地形艰难跋涉。 © IOM 2019/Muse Mohammed指定引用：McAuliffe, M. and A. Triandafyllidou (eds.), 2021. 世界移民报告2022. InternaƟonal OrganizaƟon for MigraƟon (IOM), Geneva._____________________________ISSN 1561-5502ISBN 978-92-9268-363-4 (PDF)ISBN 978-92-9268-364-1 (print)© IOM 2022部分权利保留。本著作获得“知识共享 署名-非商业性-禁止获得 3.0 IGO ”许可：CreaƟve Commons AƩribuƟon-NonCommercial-NoDerivs 3.0 IGO License (CC BY-NC-ND 3.0 IGO)。*进一步说明请参考《版权和使用条款》：Copyright and Terms of Use.本出版物不得为除教育（如列入教科书）外主要以商业利益或金钱报酬为目的而使用、出版或传播。许可：有关商业使用或进一步权利和许可的请求应提交给 publicaƟons@iom.int.* hƩps://creaƟvecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcodePUB2022/140/R世界移民报告 2022 全球化智库（CCG）译ii《世界移民报告2022》此版报告是在《世界移民报告》编辑的指导下，由众多合作伙伴和撰稿人共同参与、高度合作的成果。此版报告（《世界移民报告2022》）工作于2020年3月开始，最终于2021年12月由总干事在国际移民组织理事会第112届会议上发布。本报告所表达的调查结果、解释、结论和建议不一定反映国际移民组织或其成员国的观点。报告中所使用的名称和材料的介绍并不意味着国际移民组织对任何国家、领土、城市或地区的法律地位或其当局、或对其边界或界线表达任何意见。我们已作出一切合理的努力，包括通过数据核查确保本报告中提到的数据的准确性。然而，我们对仍可能存在的任何数据错误表示遗憾。除非另有说明，本报告不涉及2021年6月以后的数据或事件。本版报告献给已故的William Lacy Swing大使（1934—2021）和我们的同事Tuna Dalkılıç（1980 —2021），他们都支持了《世界移民报告》的工作，并为报告的制作和传播付出了时间和精力。照片背后的故事见第vi页。iii《世界移民报告2022》编辑、审核与制作团队编辑Marie McAuliffe （国际移民组织） and Anna Triandafyllidou （瑞尔森大学）国际移民组织（IOM）审核人员Soumyadeep Banerjee, MaƩeo Busto, Meredith Byron, Elizabeth ColleƩ, Harry Cook, Pablo Escribano, Deepali Fernandes, Claire Galez-Davis, Jorge Andrés Gallo, Sam Grundy, Lorenzo Guadagno, Caroline Henderson, Dina Ionesco, Phineas Jasi, Azrah Karim Rajput, Heather Komenda, Luca Lamorte, Andrea Milan, Juliana Quintero 和 Anita Wadud学术审核人员Tarik Abou-Chadi, Cecilia Cannon, Michael Clemens, Yogesh Dwivedi, Gibril Faal, Alan Gamlen, Ahmet İçduygu, Binod Khadria, Susan MarƟn, Petra Molnar, Sriprapha Petcharamesree, S. Irudaya Rajan, Eugenia Siapera 和 Sallie Yea 出版制作经理Valerie Hagger项目管理Liberty Beriña 和 Aurelie Ben Gavriel文字编辑Karl Muller 报告排版Carmelo Torres报告网页与互动Marie McAuliffe, Adrian KiƟmbo, J. Ignacio MarƟn-Galan, Xaquín Veira González, Ray Leyesa 和 J.C. Borlongan国际移民组织（IOM）研究团队Marie McAuliffe, Céline Bauloz, Adrian KiƟmbo, Pablo Rojas Coppari*, Jenna Blower*, Taehoon Lee*, Josiane Matar*, Ben Brindle*, Adam Sawyer** 部分项目翻译国际移民组织理事机构司, 法语和西班牙语翻译小组全球化智库（CCG）中文版报告翻译与排版郑金连, 曲梅, 吕家瑜, 杨雅涵, 陈慧怡, 何航宇, 杨景光, 杨凡, 胡音格, 张鑫媛, 张睿君, 罗凯莹致谢编者格外感谢各专题章节作者，以及所有对各章节初稿提供建设性意见的国际移民组织和学术界的审稿人。我们特别感谢国际移民组织总干事António Vitorino和积极支持这份《世界移民报告》的国际移民组织高级领导团队的成员，包括Eugenio Ambrosi, Ugochi Daniels, Amy Pope, Wen Li, Eva Åkerman Börje, Charles Kwenin, Renate Held, Carmela Gode