（中文版）中国碳中和综合报告2020——中国现代化的新征程：”十四五”到碳中和的新增长故事+-+副本

中国碳中和综合报告2020中国现代化的 新征程“十四五”到碳中和的 新增长故事致谢本报告是能源基金会与多个研究团队共同努力的成果。研究由能源基金会牵头，由马里兰大学全球可持续发展中心负责协调，国内国际多个研究机构参与。能源基金会和研究团队向能源基金会中国中长期低碳发展战略综合工作组的国际咨询圆桌会专家、相关机构和报告评阅人表示感谢，他们为改进本报告的框架和具体研究内容提供了宝贵建议：评阅人 （按英文姓氏字母顺序排列）Sonia Aggarwal能源创新政策与技术公司副总裁白荣春全国能源基础与管理标准化技术委员会副主任 Richard Baron2050 路径平台（2050 Pathways Platform）执行主任Jae Edmonds西北太平洋国家实验室（PNNL）全球变化联合研究所首席科学家Michael Greenstone芝加哥大学哈里斯公共政策学院米尔顿 · 弗里德曼讲席经济学教授Cameron Hepburn牛津大学史密斯学院院长，环境经济学教授Frank Jotzo克劳福德公共政策学院教授，气候与能源政策中心主任姜克隽国家发展与改革委员会能源研究所高级研究员Elmar Kriegler德国波茨坦气候影响研究所“转型途径”研究部代理主任Amory Lovins落基山研究所联合创始人兼荣誉主席李俊峰国家应对气候变化战略研究和国际合作中心首任主任和学术委员会主任李晓江中国城市规划设计研究院原院长刘强儿童投资基金会（英国）北京代表处项目总监 Bert MetzIPCC 第三次和第四次评估报告缓解气候变化联合主席，气候政策专家Artur Runge-Metzger欧盟委员会环境部国际谈判和欧盟行动监测部门气候战略主管Nicholas Stern勋爵伦敦政治经济学院格兰瑟姆气候变化与环境研究所所长Ronan Palmer第三代环保主义组织（E3G）项目负责人Jonathan Pershing威廉与弗洛拉 · 休利特基金会环境项目主任，原美国气候变化特使Jim Skea伦敦帝国理工学院研究委员会英国能源战略研究员，教授，IPCC 第三工作组联合主席Antonio Soria欧盟委员会联合研究中心气候变化，能源与交通经济学主任Robert Stowe哈佛大学环境经济学项目执行主任，哈佛大学气候协定项目联席主任Massimo Tavoni米兰理工大学气候变化经济学教授，经济与环境欧洲研究所所长Adair Turner勋爵能源转型委员会主席，新经济思维研究所高级研究员王毅中国科学院科技战略咨询研究院副院长，全国人大常委会委员王志轩中国电力企业联合会常务副理事长John WardPengwern Associates 咨询公司常务董事Matthias Weitzel欧盟委员会联合研究中心项目官员Harald Winkler开普敦大学能源研究中心教授，IPCC 第六次评估报告第三工作组主要协调作者谢春萍伦敦政治经济学院格兰瑟姆气候变化与环境研究所政策研究员周大地中国能源研究会常务副理事长，国家发展与改革委员会能源研究所原所长，国家“十四五”规划专家委员会委员，国家“十四五”能源规划专家组副组长周嵘国际金融公司绿色金融专家此外，感谢能源基金会徐薇、余岚和卢伊楚在该报告校对和制作过程中给予的支持。中国现代化的 新征程“十四五”到碳中和的 新增长故事建议引文能源基金会（2020）. “中国碳中和综合报告 2020——中国现代化的新征程：“十四五”到碳中和的新增长故事”. 能源基金会，北京，中国 . https://www.efchina.org/Attachments/Report/report-lceg-20201210/Full-Report_Synthesis-Report-2020-on-Chinas-Carbon-Neutrality_ZH.pdf研究和作者团队 主要协调作者 → 能源基金会：傅莎，杜譞 → 美国马里兰大学：Leon Clarke，余莎主要作者（按照单位和作者英文名字字母顺序排列） → 交通运输部科学研究院：凤振华，王雪成 → 能源基金会：陈灵艳，杨卓翔 → 哈尔滨工业大学（深圳）：刘俊伶 → 绿色创新发展中心：杨鹂 → 国际应用系统分析研究所：Nicklas Forsell，郭非，Volker Krey → 中国人民大学：陈敏鹏，王克 → 清华大学：柴麒敏，张强 → 美国马里兰大学：崔宜筠，Nathan Hultman，楼洁红，宋嘉玮2020年12月 前言今年 9 月，习近平主席宣布了力度空前且具有雄心的气候目标：中国将努力争取 2060 年前实现碳中和。这是一个具有丰富深刻历史含义的里程碑，也是 2015年《巴黎协定》以来全球气候治理进程中最为积极的进展。 然而，中国实现碳中和目标也面临着巨大的挑战。能源基金会是一家自 1999 年起就在中国开展工作的非营利性慈善组织，我们的愿景是通过推进可持续能源促进中国和世界的繁荣发展和气候安全。三年前，我们发起了第一个也是最重要的旗舰计划——中国中长期低碳发展战略综合工作组（LTS）。在过去的三年中，我们支持了一揽子政策研究并提供了策略性政策建议，为实现可持续繁荣与碳中和下的新增长模式奠定了基础。2019 年 6 月，我们编制了能源基金会 LTS 工作组的发展战略，提出了 2060 年前实现碳中和及 2070 年前实现气候中和的总体目标。在同一周召开的中国环境与发展国际合作委员会（CCICED）年度会议上，我们率先向中国高层决策者提出了对中国长期气候目标的构想。近一年多以来，LTS 工作组持续邀请国内外气候、能源、经济发展及重点行业的专家，为净零的可行性提供了技术支持及充分论证。能源基金会充分调动国内外资源，竭尽全力支持碳中和愿景的实现。去年我们的 LTS 工作组与清华大学气候变化与可持续发展研究院联合发起了“中国长期低碳发展战略与转型路径研究”项目，共有国内 24 个顶级研究部门参与，为中国中长期低碳发展转型战略提供了技术支撑。同时，为吸纳国际观点、开拓国际视野，能源基金会与国际应用系统分析研究所、马里兰大学、欧盟联合研究中心等国际领先的智库和国际专家合作，并与国际能源署、波茨坦气候影响研究所、2050 路径平台及 E3G 就 LTS 模型和技术展开探讨，为中国长期低碳发展战略提供建议。通过广泛的合作伙伴关系，能源基金会培育了全球 LTS 模型组网络，推动了气候和能源领域的知识共享，并建立了开放的多边知识合作平台。此外，能源基金会通过“国际咨询圆桌会议”和“经济学家对话”推动“碳中和”在高层决策中主流化，并支持行业和地方层面低碳试点示范项目的落地生根。今天，能源基金会第一份基于多模型比较研究的综合报告和大家见面，我感到分外激动，这是 LTS 工作组的一个重要里程碑。这份报告综合集成了国内外知名研究团队的观点，并发挥了能源基金会作为战略建议者、协调推进者和再捐资者的重要作用，为决策者提供全面的支持。综合报告全面地阐述了中国低碳转型战略，有效地识别战略中整个经济体系以及各经济部门的关键要素，为后续研究工作指明方向，支持中国成功实现2060 年前碳中和承诺以及高质量发展的长期目标，并为 “十四五”规划提供决策参考。这份报告的面世